ࡱ> Y8bjbjZPZP.8:a8:aB+ &&33333333804|4|3>i(5(5(5(5>5777ggggggg$>lng3766"77g33(5>5h:::73(538(5g:7g::3b3af(5>7dgi0>idxo7ohafo3afd:777gg9777>i7777o777777777&V Z2:StanisBaww, dnia 14.07.2016 r. ZAPROSZENIE DO ZAO|ENIA OFERTY o warto[ci szacunkowej nieprzekraczajcej rwnowarto[ci w zBotych kwoty 30000 euro netto na  Rozbudowa sieci wodocigowej na terenie Gminy StanisBaww Zamawiajcy: Gmina StanisBaww, ul. Rynek 32, 05-304 StanisBaww Tryb udzielenia zamwienia: Postpowanie jest prowadzone w trybie: ogBoszenia o zamwieniu publicznym, ktrego warto[ nie przekracza wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci 30000 Euro netto. Opis przedmiotu zamwienia: Przedmiotem zamwienia jest :  Rozbudowa sieci wodocigowej na terenie Gminy StanisBaww W ramach zadania nale|y wykona: Budowa spinki sieci wodocigowej rozdzielczej, przebudowa przyBczy w miejscowo[ciach Szymankowszczyzna, Borek CzarniDski, Gm. StanisBaww: DBugo[ sieci wodocigowej z rur PVC DN160 SDR26 PN10 wynosi 642,40 m, Przebudowa 3 szt. przyBczy, Zapewnienie dostpu i funkcjonowania przyBczy do dziaBki nr 102/1, 76, 53/1 poprzez przeBczenie do nowego odcinka sieci wodocigowej. Zakres robt przy wykonywaniu sieci i przebudowy przyBczy wodocigowych obejmuje w szczeglno[ci: Oznakowanie robt, Dostaw materiaBw, Urzdzenie zaplecza budowy wraz z doprowadzeniem niezbdnych mediw dla potrzeb budowy, ObsBug geodezyjn w trakcie budowy oraz wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, Wykonanie prac przygotowawczych, w tym rozbirki istniejcych nawierzchni, przekopy prbne oraz podwieszenie instalacji obcych, Wykonanie wykopu wraz z umocnieniem [cian wykopu i ewentualnym odwodnieniem, Przygotowanie podBo|a pod przewody i obiekty na sieci, UBo|enie przewodw wodocigowych, odgaBzieD, monta| rur ochronnych i armatury, Zasypanie i zagszczenie wykopu z demonta|em umocnieD [cian wykopu, Odtworzenie nawierzchni po robotach, Przeprowadzenie pomiarw i badaD wymaganych w specyfikacji technicznej (szczelno[ caBego przewodu, wydajno[ hydrantw, badania fizykochemiczne i bakteriologiczne wody), Odtworzenie granic wBasno[ci terenu (wbudowanie ogranicznikw w przypadku ich uszkodzenia), Zapewnienie niezbdnych doj[ i dojazdw do gospodarstw i posesji w trakcie trwania robt, OpBaty za wykonanie robt w pasie drogowym wraz z niezbdnym oznakowaniem, Ubezpieczenie robt, Koszty z tytuBu zniszczeD nie wynikajce z zakresu robt. Oznakowanie nowego wodocigu wraz z przyBczami. Zakres i rodzaj robt specjalistycznych: przeciski pod przeszkodami terenowymi. Rozbudowa sieci wodocigowej w m. Retkw Gm. StanisBaww: Budowa odcinka sieci wodocigowej DN90 PVC-U SDR-26, L=6,6 m, Budowa odcinka sieci wodocigowej DN110 PVC-U SDR-26, L=274,1 m, Budowa hydrantw nadziemnych DN80 z zasuw hydrantow DN80  2 szt. Zakres robt przy rozbudowie sieci wodocigowych obejmuje w szczeglno[ci: Oznakowanie robt, Dostaw materiaBw, Urzdzenie zaplecza budowy wraz z doprowadzeniem niezbdnych mediw dla potrzeb budowy, ObsBug geodezyjn w trakcie budowy oraz wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, Wykonanie prac przygotowawczych, przekopy prbne oraz podwieszenie instalacji obcych, Wykonanie wykopu wraz z umocnieniem [cian wykopu i ewentualnym odwodnieniem, Przygotowanie podBo|a pod przewody i obiekty na sieci, UBo|enie przewodw wodocigowych, monta| rur ochronnych i armatury, Zasypanie i zagszczenie wykopu z demonta|em umocnieD [cian wykopu, Przeprowadzenie pomiarw i badaD wymaganych w specyfikacji technicznej , (szczelno[ caBego przewodu, wydajno[ hydrantw, badania fizykochemiczne i bakteriologiczne wody), Odtworzenie granic wBasno[ci terenu (wbudowanie ogranicznikw w przypadku ich uszkodzenia), Zapewnienie niezbdnych doj[ i dojazdw do gospodarstw i posesji w trakcie trwania robt, Ubezpieczenie robt, Koszty z tytuBu zniszczeD nie wynikajce z zakresu robt. Oznakowanie nowego wodocigu wraz z przyBczami. SzczegBowy zakres rzeczowy oraz postanowienia dotyczce zamwienia zostaBy okre[lone w zaBcznikach do zapytania o cen tj: Dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robt, Wzorze umowy. 3.2 Zamawiajcy informuje, |e wszystkie podane nazwy materiaBw, wyrobw i urzdzeD u|yte w dokumentacji projektowej i STWIOR s nazwami przykBadowymi. Zamawiajcy dopuszcza zastosowanie innych materiaBw, wyrobw i urzdzeD pod warunkiem zapewnienia rwnowa|nych parametrw technicznych i eksploatacyjnych okre[lonych w dokumentacji projektowej tj. o parametrach nie gorszych ni| okre[lone w dokumentacji projektowej oraz opisie Przedmiotu zapytania ofertowego oraz wymaga uzgodnienia w zakresie materiaBw, wyrobw i urzdzeD z autorami projektw i Zamawiajcym. 3.3 Zamawiajcy informuje, |e udostpnione przedmiary s materiaBem wi|cym Wykonawcw w zakresie przyjtych nakBadw KNR-w, oraz pomocniczym co do zakresu robt. Jednocze[nie Wykonawca w kosztorysie winien uwzgldni wszelkie koszty i zakres wynikajcy z dokumentacji projektowej, obowizujcych przepisw prawa, sztuki budowlanej i zalecanej wizji lokalnej na terenie budowy. Oferent zobowizany jest do ujcia w cenie ofertowej wszystkich robt budowlano  monta|owych, urzdzeD i wyposa|enia niezbdnych do wykonania Przedmiotu zamwienia. Pominicie jakiegokolwiek elementu nie bdzie podstaw do zmiany wynagrodzenia umownego ustalonego w ofercie. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert cz[ciowych. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamwieD uzupeBniajcych. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamwieD uzupeBniajcych, stanowicych nie wicej ni| 50 % warto[ci zamwienia podstawowego, na zasadach okre[lonych w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert wariantowych. Termin wykonania zamwienia: Za termin wykonania Przedmiotu zamwienia rozumie si: rozpoczcie robt z dniem podpisania Umowy; zakoDczenie robt budowlano  monta|owych 30 wrze[nia 2016 r. zakoDczenie Przedmiotu zamwienia 31 pazdziernika 2016 r. Za termin zakoDczenia Przedmiotu zamwienia ustala si dzieD podpisania protokoBu przekazania Przedmiotu zamwienia Zamawiajcemu, po uzyskaniu stosownych decyzji administracyjnych (pozwolenie na u|ytkowanie zgodnie z decyzjami). Warunki wymagane od Wykonawcw ubiegajcych si o zamwienie: ZBo| ofert zgodnie z warunkami zamieszczonymi w ogBoszenie o zamwieniu. Posiadaj: uprawnienia niezbdne do wykonania Przedmiotu zamwienia, wiedz i do[wiadczenia niezbdne do wykonania Przedmiotu zamwienia, dysponuj odpowiednim potencjaBem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania Przedmiotu zamwienia, dysponuj niezbdnymi do realizacji Przedmiotu zamwienia urzdzeniami oraz narzdziami, znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie Przedmiotu zamwienia, nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia. Zamawiajcy dokona oceny speBnienia powy|szych warunkw na podstawie zBo|onych dokumentw wymienionych w punkcie 9 niniejszego ogBoszenia. Informacje o dokumentach, jakie maj dostarczy Wykonawcy w celu potwierdzenia speBnienia wymaganych warunkw (bezwzgldnie wymagane) Formularz oferty Ofert nale|y sporzdzi na zaBczniku nr 1 do ogBoszenia o zamwieniu z podpisem osoby (osb) wymienionej w stosownym akcie prawnym  uprawnionym do wystpowania w imieniu wykonawcy, a wszystkie strony oferty w tym wszystkie zaBczniki bd parafowane przez upowa|nionego przedstawiciela oferenta. 9.2 ZaBczniki do oferty zaBcznik nr 1  aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru albo aktualne za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, wystawionego nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert bdz o[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, zaBcznik nr 2  o[wiadczenie o braku zalegBo[ci podatkowych , zaBcznik nr 3 - o[wiadczenie o braku zalegBo[ci w uiszczaniu skBadek na ubezpieczenie zdrowotne lub spoBeczne, zaBcznik nr 4  o[wiadczenie o speBnieniu warunkw udziaBu w postpowaniu okre[lonych w art. 22 ust. 1 oraz o braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. zaBcznik nr 5- wykaz robt, Zamawiajcy uzna ten warunek za speBniony je|eli Wykonawca wyka|e si realizacj co najmniej jednej roboty budowlanej polegajcej na budowie sieci wodocigowej, w okresie ostatnich piciu lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli$0>BD> @ : p ( ȼ蟓{j[M?hz CJPJaJnHtHhECJPJaJnHtHh5CJPJaJnHtH!hE5CJPJaJnHsHtHhhE5CJaJhECJaJnHtHhCJaJnHtHhCJaJhE5CJaJhkh "5CJaJhkhE5CJaJhECJKHaJhE6;CJaJhE6;CJaJhECJaJ hE6 hSj6 h<|6@BD 8 : r  & F*$gd9 & F*$gd9*$gd $a$gd $h*$^ha$$h`ha$ $ & F*$a$$a$$ & Fa$$a$$a$gdj`bfdfʼwfwR@11heCJPJ\aJnHtH#hD>hD>CJPJ\aJnHtH&hehz >*CJPJ\aJnHtH hSj>*CJPJ\aJnHtH&hehD>>*CJPJ\aJnHtHhD>CJPJ\aJnHtH&h@Yh*5CJPJ\aJnHtHhydCJPJaJnHtHh*CJPJaJnHtH&hz hz 5CJPJ\aJnHtHhz CJPJaJnHtH&h d h d 5CJPJ\aJnHtHffn6:d<>@*$gdD> *$^gdD> & F*$gdSj & F*$gdD> *$^gdz & F*$gd*fl46:<>@fygXI8' h,(5CJPJ\aJnHtH h95CJPJ\aJnHtHhA^CJPJ\aJnHtHhz CJPJ\aJnHtH#hA^hA^CJPJ\aJnHtH&h*hA^6CJPJ\aJnHtH#hD>hD>CJPJ\aJnHtHhD>CJPJ\aJnHtH#h*h*CJPJ\aJnHtHh*CJPJ\aJnHtH#hSjheCJPJ\aJnHtHhSjCJPJ\aJnHtHheCJPJ\aJnHtH@vtP !!" & F*$gdTH & F*$gde *$^gde 8*$^8gd,( & F*$gd9 & F*$gdA^*$gd,( & F*$gdA^*$gdA^fhrvrt$:r"""ͿveSD2D#hTHheCJPJ\aJnHtHheCJPJ\aJnHtH#hD>heCJPJ\aJnHtH hSj>*CJPJ\aJnHtH he>*CJPJ\aJnHtH&hehe>*CJPJ\aJnHtH#h9hs*5CJPJaJnHtH#h,(h,(5CJPJaJnHtHh,(CJPJaJnHtH hA^hECJPJaJnHtH h,(5CJPJ\aJnHtH h^D5CJPJ\aJnHtH""""l#n#$$%z%%%%&&&&ᜍ{kVA,A(hvhh5B*CJaJnHphtH(hvhE5B*CJaJnHphtH(hvh95B*CJaJnHphtHh9B*CJaJnHphtH#h*h*CJPJ\aJnHtHh*CJPJ\aJnHtHhTHCJPJ\aJnHtH#hTHheCJPJ\aJnHtH#hSjheCJPJ\aJnHtH#hSjhSjCJPJ\aJnHtHheCJPJ\aJnHtHhSjCJPJ\aJnHtH"n#&$$%z%%%&@''''p$ h*$-D1$7$M ^ha$gdv$ & F *$-D1$7$M a$"$ & F *$-D1$7$M ^`a$ ,*$^,gd9 & F*$gd* & F*$gdTH & F*$gde & F*$gdSj &>''''''''''()**P++,B,p,,,,,,-ۻ۩zzl^lzPzhvCJPJaJnHtHh{5CJPJaJnHtHh,pCJPJaJnHtHhE5CJPJaJnHtHhECJPJaJnHtH#hvhv5CJPJaJnHtH#hvhE5CJPJaJnHtHhvhLB5CJaJnHtHhvhh5CJaJnHtHhvhE5CJaJnHtH(hvhh5B*CJaJnHphtH',,1182:222n4r4444555 & F *$-D1$7$8$H$M gdSj & FV*$-D1$7$8$H$M ^`VgdSj$a$ $ & F*$a$ $h*$7$^ha$$a$$ & Fa$$*$7$a$$7$a$-(-<->-T-|--------..///|000111ҽzfXJXA9hDCJaJhECJ\aJh"OCJPJaJnHtHhLtCJPJaJnHtH&hw{ hw{ 5>*CJPJaJnHtH#h"Ohw{ 5CJPJaJnHtHhw{ CJPJaJnHtHhECJPJaJnHtH)hhEB*CJPJaJnHphtH)hhc'zB*CJPJaJnHphtHhc'zCJPJaJnHtH#h"Ohc'z5CJPJaJnHtHhSjCJPJaJnHtH112262822b3n3l4r42545\5t555555555R6T6j6z666666߷zqe]Qqh hSj5CJaJh"OCJaJhhSj5CJaJhSj5CJaJh!thSj5CJaJhhSj@CJaJhSjCJaJhhSjCJaJh1CJaJh"O>*CJaJh9{ hSj>*CJaJh,pCJPJaJnHtHhECJPJaJnHtHhECJaJhE5CJaJhDCJaJhs*CJaJ5z6688@999b::;<P=zzmmmmm $ & F*$a$gdD $ & F*$a$ $ & F*$a$ $h^ha$gd,p'$ & FV*$-D1$7$8$H$M ]^`Va$gdSj$ & F*$-D1$7$8$H$M a$gdSj#$ & F *$-D1$7$8$H$M ]a$gdSj 666787777777777888>999t;;;"<< ===>?R?@NAAvB緬|t||kchjCJaJh"O5CJaJhILCJaJhDCJaJhECJaJhE5CJaJh,ph`CJaJh5hSj5CJaJh!thSjCJaJhSj5CJaJh!thSj5CJaJhSjCJaJh"OCJaJhhSjCJaJhhSj5CJaJh hSj5CJaJ"P===>>?@tBvBBFFzG^II~qLs $8*$^8a$gd $87$^8a$gd $ & F*$a$$`a$ $^`a$\`\ $ & F*$a$ $ & F*$a$$a$ $h*$^ha$ $ & F*$a$gdDvBBLCrCDDEEF{2|H|f|z|}n}}}}~B~~`N^tvβ܅yqqhhJ 5CJaJhDCJaJhhE5CJaJhh5CJaJhCJaJhCJOJQJ^JaJh"Oh"OCJaJh"OCJOJQJ^JaJhDCJOJQJ^JaJhECJOJQJ^JaJhECJaJh!5CJaJhD5CJaJhE5CJaJ(`bXtvxz.؅Pn h^` ^gd!$ ^a$gd:$a$gd!$^a$ ^`gdD ^` ^`vxzօ؅PvPl~އʈ.lnp܍ 6$ʸ謠|p謠g|phE7CJaJh"OhE5CJaJh"Oh"O5CJaJh"OCJaJhDCJaJh:CJaJh:hE5CJaJh:h:5CJaJh!5CJaJhD5CJaJh:5CJaJh!h!5CJaJhE5CJaJhECJaJhCJaJhJ CJaJ&ndh>@ $h^h`a$ ^` ^`gd{5 ^ ^ & F `  ^` ^`$(0n ȑ:@ @RޗlprVXJb°°zofhECJ\aJh"Oh!CJaJh"OhECJaJnHtH(h"OhECJOJQJ^JaJnHtH"hM{CJOJQJ^JaJnHtH"hECJOJQJ^JaJnHtHhECJaJnHtHhEB*CJaJphh{5CJaJhE5CJaJhECJaJh"OhD5CJaJ(ܗޗ nprȘ~X$ & F e^e`a$ dh*$7$gd"O*$7$gdDdh*$7$ dh*$7$` $|^`|a$$ ha$$a$ $^`a$ $ *$^ a$gdj@J.Ğnln"$^$e^e`a$gd{5$ & F e^e`a$ ^$ & F L^`La$$ & F 7L^`La$gd"O $ & F a$ $h`ha$ *ΠVhn"$&t0ȣܣޣ6<TΥ"RT"\^@z|~®֮خܮį·🗏hM{CJaJhvmCJaJhCJaJh"OCJaJh{5CJaJhSjCJaJh{55CJ\aJhECJ\aJhE5CJ\aJh{55CJaJhE5CJaJhTHCJaJhECJaJh*CJaJ52`ޤ "ȦvV$`D $ & F*$a$gd* $ & F*$a$ ^ & F  ^ $ hh^ha$ h^gd* hgd* & F hh^h D~®ܮƯʯ̯Яү֯دܯޯ246h]h ^  ^gd & F įƯȯ̯ίүԯدگޯ*,.0468hyd0J}mHnHu hE0J}jhE0J}UjhEUhs*h4hxjhxUhE68 ^,1h. A!"#$% s666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D Normalny*$_HmHnHsHtHT@T  NagBwek 1@& & F & Fdh$ CJ65X!2X  NagBwek 2@& & F & FxCJ 5aJ \X!2X  NagBwek 3@& & F & FxCJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8>/> WW8Num2z0CJOJQJ^JaJ6/6 WW8Num3z0 OJQJ^J@/@ WW8Num4z0B*OJQJ^Jph6/6 WW8Num5z0 OJQJ^J6/6 WW8Num6z0 5CJaJ./. WW8Num6z15*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8*/Q* WW8Num7z0*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8@/@ WW8Num8z0B*OJQJ^Jph*/* WW8Num9z0*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/!* WW8Num9z3*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z5*/Q* WW8Num9z6*/a* WW8Num9z7*/q* WW8Num9z8B/B WW8Num10z0B*OJQJ^Jph,/, WW8Num11z04/4 WW8Num11z1CJaJ,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8B/!B WW8Num12z0B*OJQJ^JphB/1B WW8Num13z0B*OJQJ^Jph>/A> WW8Num14z05OJQJ\^J>/Q> WW8Num14z15OJQJ\^JJ/aJ Absatz-StandardschriftartP/qP WW-Absatz-Standardschriftart6/6 WW8Num3z1 OJQJ^J6/6 WW8Num3z2 OJQJ^J6/6 WW8Num4z1 OJQJ^J6/6 WW8Num4z2 OJQJ^J6/6 WW8Num4z3 OJQJ^J6/6 WW8Num5z1 OJQJ^J6/6 WW8Num5z2 OJQJ^J6/6 WW8Num8z1 OJQJ^J6/6 WW8Num8z2 OJQJ^J8/8 WW8Num12z1 OJQJ^J8/!8 WW8Num12z2 OJQJ^J8/18 WW8Num12z3 OJQJ^J8/A8 WW8Num13z1 OJQJ^J8/Q8 WW8Num13z2 OJQJ^J8/a8 WW8Num13z3 OJQJ^J0/q0 WW8Num15z15B/B WW8Num16z0B*OJQJ^JphB/B WW8Num17z0B*OJQJ^JphB/B WW8Num18z0B*OJQJ^JphB/B WW8Num19z0B*OJQJ^Jph8/8 WW8Num20z0 OJQJ^J8/8 WW8Num20z1 OJQJ^J8/8 WW8Num20z2 OJQJ^J8/8 WW8Num22z0 OJQJ^J8/8 WW8Num22z1 OJQJ^J8/8 WW8Num22z2 OJQJ^JB/!B WW8Num23z0B*OJQJ^Jph8/18 WW8Num23z1 OJQJ^J8/A8 WW8Num23z2 OJQJ^J8/Q8 WW8Num23z3 OJQJ^JB/aB WW8Num24z0B*OJQJ^JphB/qB WW8Num26z0B*OJQJ^Jph0/0 WW8Num27z05B/B WW8Num29z0B*OJQJ^JphB/B WW8Num30z0B*OJQJ^Jph8/8 WW8Num30z1 OJQJ^J8/8 WW8Num30z2 OJQJ^J8/8 WW8Num30z3 OJQJ^JB/B WW8Num31z0B*OJQJ^Jph8/8 WW8Num31z1 OJQJ^J8/8 WW8Num31z2 OJQJ^J8/8 WW8Num31z3 OJQJ^JB/!B WW8Num32z1B*OJQJ^JphB/1B WW8Num34z0B*OJQJ^Jph8/A8 WW8Num34z1 OJQJ^J8/Q8 WW8Num34z2 OJQJ^J8/a8 WW8Num34z3 OJQJ^JB/qB WW8Num35z0B*OJQJ^Jph8/8 WW8Num35z1 OJQJ^J8/8 WW8Num35z2 OJQJ^J8/8 WW8Num35z3 OJQJ^JB/B WW8Num36z0B*OJQJ^JphLoL Domy[lna czcionka akapitu10)@0 Numer strony8U 8 HiperBcze >*B*phL/L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ2/2 NagBwek ZnakX/X Symbole wypunktowania5OJPJQJ\^JR2R NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJHB@2H Tekst podstawowy*$CJ5*/1B* Lista^J H"RH Legenda xx $CJ6^J aJ]0b0 Indeks $^J ^C@r^ Tekst podstawowy wcity*$^]`CJjOj Tekst podstawowy wcity 31$a$*$^h]`CJ4 @4 Stopka p#L^@L Normalny (Web) *$CJaJFF Tekst dymkaOJQJCJ^JaJD@D Akapit z list^]`ROR Styl1$a$1$*$7$OJQJCJ^JaJZOZ akapitzlistcxspdrugie *$CJaJ8@8 NagBwek p#:1 : Zawarto[ ramki< < Cytaty^7]7`:>!2: TytuB$a$CJ85aJ8\BJ!2B PodtytuB$a$<xCJ$aJ$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] B B ''***-ff"&-16vB\uv$į8&(*,-/1246Z\^ad@"'5P=Ls`nD68')+.035Y[]_`bce !@ @ (    <#" ? 0(  6 3 '-((TW ` ikLAOABBBBBBBBBBBBBBB9LiV~ W  n};T U'|'*+s2278D9d9!:B:;;>;>QAoAA+B,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBi  B*BBBBBBBBBBBBBBBBB LU ~    E&4 bYd(A 5"MF2Eiok*W9.yh`y5L|^`)@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`OJQJCJ^JaJ hh^h`OJQJ^J^`B*OJQJ^Jph^J hh^h`OJQJ^Jhh^h`5CJ5aJ.^`5.0^`0..0^`0...   ^ ` .... @ @ ^@ ` ..... `^`` ...... x`x^x``....... HH^H`........88^8`OJQJ^Jo(.^`.0^`0..0^`0...   ^ ` .... @ @ ^@ ` ..... `^`` ...... x`x^x``....... HH^H`........hh^h`OJQJB*ph^J hh^h`5.^`.0^`0..0^`0...   ^ ` .... @ @ ^@ ` ..... `^`` ...... x`x^x``....... HH^H`........^`B*phOJQJ^J.\^`\ \ ^ `\CJaJ.p0p^p`0..@ 0@ ^@ `0... xx^x` .... HH^H` ..... `^`` ...... P`P^P``....... ^`........hh^h`OJQJB*ph^J^`OJQJB*ph^J-^`OJQJ5^J\88^8`OJQJ5^J\l^`OJQJ5^J\l^`OJQJ5^J\lpp^p`OJQJ5^J\l  ^ `OJQJ5^J\l@ @ ^@ `OJQJ5^J\l  ^ `OJQJ5^J\l^`OJQJ5^J\l^`5^J)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.h ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHhy^y`OJQJo(hHhI^I`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh,^,`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhl^l`OJQJ^Jo(hHoh<^<`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh,^,`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhl^l`OJQJ^Jo(hHoh<^<`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`5^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.h8^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 5L|W9.yYd(A 5"M4 EiokEWW8Num2WW8Num3WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14ưvSRM{c d J A z |{yd* pDk:HXw{ d#",( **#0q2{59D>LB^DM"O{NS<We^Sjsjvm7)rovd\xc'zILyxWTHA^I*Ee`Wr?VejvEn hns*Euh<| "!,pLt19@JnUnknown G.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri[ TTE54o00Arial Unicode MS=OpenSymbol;Wingdings?= *Cx Courier New9. . Segoe UII Arial Unicode MS5MangalA$BCambria Math"h U:ǎsGDsG% 9"y 9"y!4BB JqP E! xxe0O !StanisBaww, dnia 26 lipca 2012 r-MaBgorzata Witowskah                  Oh+'0  (4 T ` l x$Stanisaww, dnia 26 lipca 2012 r-NormalMagorzata Witowska37Microsoft Office Word@rE@l@K@43 9՜.+,0 hp|  y"B "Stanisaww, dnia 26 lipca 2012 r Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F>1TablegoWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q